Berlin. Auf seinem neuen Album „Tumult“ singt Herbert Grönemeyer auch auf Türkisch. Auf die Idee sei er nach einer besonderen Lesung gekommen.

Sänger Herbert Grönemeyer singt auf seinem neuen Album auch auf Türkisch: In dem Song „Doppelherz / Iki Gönlüm“, der an diesem Freitag erscheint, geht es um die Sehnsüchte der Menschen, ob nach dem nächsten Urlaubsziel oder der zweiten Heimat. „Diese Sehnsüchte im Kopf und diese Sehnsüchte nach anderen Plätzen, das eint uns“, sagt Grönemeyer laut Presseinformationen.

Auf die Idee Türkisch zu singen, sei er auch bei einer Lesung für den damals noch inhaftierten Journalisten Deniz Yücel gekommen. „Da habe ich auch Türkisch gelesen. Und dann haben alle gesagt: Oh, das kannst Du ja richtig!“

Unterstützung bekommt Grönemeyer bei „Doppelherz / Iki Gönlüm“ von BRKN, einem deutschen Rapper mit türkischen Wurzeln. „In jedem schlägt ein Doppelherz / einmal hier und dann da zuhause“, singt Grönemeyer auf Deutsch und auf Türkisch in dem Song.

Singleauskopplung von neuem Album „Tumult“

Was ihn inspiriert habe? „Mein Leben, meine Gedanken, Deutschland natürlich und die Zeit, in der wir uns befinden, diese sehr nervöse, unruhige Zeit“, sagte er unlängst.

Herbert Grönemeyer in Bildern

Sein Erfolg kam spät, aber mit voller Wucht. Herbert Grönemeyer gilt für viele als der Sänger, der den Deutschen aus der Seele spricht. Bilder seiner Karriere.
Sein Erfolg kam spät, aber mit voller Wucht. Herbert Grönemeyer gilt für viele als der Sänger, der den Deutschen aus der Seele spricht. Bilder seiner Karriere. © Getty Images | Friedemann Vogel
Autosammler, Fußballfan, Unternehmer, Schauspieler und vor allem: die Stimme der Nation. Kaum ein Sänger berührt die Deutschen so sehr wie Herbert Grönemeyer. Seit mehr als 30 Jahren landet jedes seiner deutschsprachigen Studioalben auf Platz eins der Charts.
Autosammler, Fußballfan, Unternehmer, Schauspieler und vor allem: die Stimme der Nation. Kaum ein Sänger berührt die Deutschen so sehr wie Herbert Grönemeyer. Seit mehr als 30 Jahren landet jedes seiner deutschsprachigen Studioalben auf Platz eins der Charts. © imago | ducks
Dabei wollte Grönemeyer gar nicht Sänger werden. „Ich dachte, vielleicht werde ich Fußballer oder Gebrauchtwagenhändler“, sagte er einmal. Doch bekanntermaßen kam es anders.
Dabei wollte Grönemeyer gar nicht Sänger werden. „Ich dachte, vielleicht werde ich Fußballer oder Gebrauchtwagenhändler“, sagte er einmal. Doch bekanntermaßen kam es anders. © dpa | Daniel Hambury
Am 12. April 1956 wird Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer als jüngster von drei Brüdern geboren. Er wächst in Bochum auf. Nach dem Abitur wird er musikalischer Leiter am dortigen Schauspielhaus unter Intendant Peter Zadek. In den nächsten Jahren steht er als Schauspieler auf der Bühne und vor der Kamera.
Am 12. April 1956 wird Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer als jüngster von drei Brüdern geboren. Er wächst in Bochum auf. Nach dem Abitur wird er musikalischer Leiter am dortigen Schauspielhaus unter Intendant Peter Zadek. In den nächsten Jahren steht er als Schauspieler auf der Bühne und vor der Kamera. © Getty Images | Hannes Magerstaedt
Bei gemeinsamen Dreharbeiten lernt er die Schauspielerin Anna Henkel († 1998) – seine große Liebe und Mutter seiner Kinder – kennen .
Bei gemeinsamen Dreharbeiten lernt er die Schauspielerin Anna Henkel († 1998) – seine große Liebe und Mutter seiner Kinder – kennen . © dpa | Horst Ossinger
1981 wird ein Millionenpublikum auf ihn aufmerksam, als er in Wolfgang Petersens Kinoepos „Das Boot“ den Leutnant Werner gibt. Hier zu sehen mit Filmpartner Jürgen Prochnow, ...
1981 wird ein Millionenpublikum auf ihn aufmerksam, als er in Wolfgang Petersens Kinoepos „Das Boot“ den Leutnant Werner gibt. Hier zu sehen mit Filmpartner Jürgen Prochnow, ... © © epd-bild / Keystone | Keystone
... Martin Semmelrogge und Rita Cadillac.
... Martin Semmelrogge und Rita Cadillac. © imago stock&people | KPA UnitedArchives
Parallel versucht sich Grönemeyer als Sänger, allerdings ohne Erfolg. Er bringt vier Alben heraus, die allesamt floppen. Doch dann kommt „4630 Bochum“.
Parallel versucht sich Grönemeyer als Sänger, allerdings ohne Erfolg. Er bringt vier Alben heraus, die allesamt floppen. Doch dann kommt „4630 Bochum“. © imago stock&people | teutopress
Die Platte mit Hits wie „Männer“, „Flugzeuge im Bauch“ oder der Lokal-Hymne „Bochum“ – die bis heute bei den Fußball-Heimspielen des VfL ertönt – wird 1984 in Deutschland das erfolgreichste Album des Jahres. Neben Peter Maffay, Udo Lindenberg und Marius Müller-Westernhagen zählt er in den Folgejahren zu den großen Stars des deutschen Rock.
Die Platte mit Hits wie „Männer“, „Flugzeuge im Bauch“ oder der Lokal-Hymne „Bochum“ – die bis heute bei den Fußball-Heimspielen des VfL ertönt – wird 1984 in Deutschland das erfolgreichste Album des Jahres. Neben Peter Maffay, Udo Lindenberg und Marius Müller-Westernhagen zählt er in den Folgejahren zu den großen Stars des deutschen Rock. © imago stock&people | teutopress
Drei Jahrzehnte nach „Bochum“ hören sich Grönemeyers Stücke komplexer und vielschichtiger an. „Der Spaß und der Sport dahinter ist, sich weiterzuentwickeln. Ob es besser wird, ist eine andere Frage“, sagte er anlässlich seines letzten Werks „Dauernd Jetzt“ (2014).
Drei Jahrzehnte nach „Bochum“ hören sich Grönemeyers Stücke komplexer und vielschichtiger an. „Der Spaß und der Sport dahinter ist, sich weiterzuentwickeln. Ob es besser wird, ist eine andere Frage“, sagte er anlässlich seines letzten Werks „Dauernd Jetzt“ (2014). © dpa | Jan Woitas
Nach wie vor gehe er ohne Konzept an ein Album, das entstehe eher aus einem Chaos.
Nach wie vor gehe er ohne Konzept an ein Album, das entstehe eher aus einem Chaos. © Getty Images | Ralf Juergens
Er klimpere vor sich hin und wenn er fünf, sechs sinnvolle Stücke zusammen habe, merke er: „Jetzt hast Du wieder Hunger, jetzt könntest Du wieder eine Platte machen.“
Er klimpere vor sich hin und wenn er fünf, sechs sinnvolle Stücke zusammen habe, merke er: „Jetzt hast Du wieder Hunger, jetzt könntest Du wieder eine Platte machen.“ © Funke Foto Services | Felix Heyder
Immer wieder setzt sich der Künstler mit gesellschaftspolitischen Themen auseinander. In der aktuellen Flüchtlingskrise macht er sich für die Helfer und gegen Fremdenfeindlichkeit stark. Im August 2018 trat der beim 12. Rockfestival „Jamel rockt den Förster“ und hat damit den Widerstand gegen Rechtsextremismus in dem Dorf bei Wismar unterstützt. Er wolle den Veranstaltern den Rücken stärken und ein Signal setzen, so Grönemeyer. Bei dem Festival werden die Künstler vorab nicht bekanntgegeben.
Immer wieder setzt sich der Künstler mit gesellschaftspolitischen Themen auseinander. In der aktuellen Flüchtlingskrise macht er sich für die Helfer und gegen Fremdenfeindlichkeit stark. Im August 2018 trat der beim 12. Rockfestival „Jamel rockt den Förster“ und hat damit den Widerstand gegen Rechtsextremismus in dem Dorf bei Wismar unterstützt. Er wolle den Veranstaltern den Rücken stärken und ein Signal setzen, so Grönemeyer. Bei dem Festival werden die Künstler vorab nicht bekanntgegeben. © Getty Images Europe | Hannes Magerstaedt
Beim G8-Gipfel 2007 erhebt er gemeinsam mit U2-Sänger Bono die Stimme gegen Armut.
Beim G8-Gipfel 2007 erhebt er gemeinsam mit U2-Sänger Bono die Stimme gegen Armut. © Getty Images | Andreas Rentz
Anlässlich der Pressekonferenz zur Veröffentlichung des DATA-Berichtes 2007 im Vorfeld des G8-Gipfels in Berlin, v.l.n.r.: Grönemeyer, Bono Vox, Ngozi Okonjo-Iweala (nigerianische Politikerin) und Sänger Bob Geldof.
Anlässlich der Pressekonferenz zur Veröffentlichung des DATA-Berichtes 2007 im Vorfeld des G8-Gipfels in Berlin, v.l.n.r.: Grönemeyer, Bono Vox, Ngozi Okonjo-Iweala (nigerianische Politikerin) und Sänger Bob Geldof. © imago | Christian Schroth
Grönemeyer sei „lebensfroh, wütend, glücklich, traurig, entschlossen, charmant – und sehr lustig“, sagt Bono im ARD-Porträt „Deutschland, Deine Künstler – Herbert Grönemeyer“ über seinen Kumpel aus Deutschland.
Grönemeyer sei „lebensfroh, wütend, glücklich, traurig, entschlossen, charmant – und sehr lustig“, sagt Bono im ARD-Porträt „Deutschland, Deine Künstler – Herbert Grönemeyer“ über seinen Kumpel aus Deutschland. © picture-alliance / Sven Simon | dpa Picture-Alliance / SVEN SIMON
So facettenreich wie diese Charakterisierung kommt auch seine Musik daher.
So facettenreich wie diese Charakterisierung kommt auch seine Musik daher. © Getty Images | Johannes Simon
Sie erzählt von Euphorie und Glück, aber auch von Melancholie und Trauer. Einen doppelten Schicksalsschlag erlebt der Sänger 1998, als innerhalb weniger Tage erst der Bruder und dann seine Frau Anna an Krebs sterben.
Sie erzählt von Euphorie und Glück, aber auch von Melancholie und Trauer. Einen doppelten Schicksalsschlag erlebt der Sänger 1998, als innerhalb weniger Tage erst der Bruder und dann seine Frau Anna an Krebs sterben. © Getty Images Europe | Hannes Magerstaedt
Grönemeyer zieht sich zurück.
Grönemeyer zieht sich zurück. © imago | T-F-Foto
Er verarbeitet seine Trauer auf dem Erfolgswerk „Mensch“, mit mehr als drei Millionen verkauften Einheiten das erfolgreichste Album in Deutschland seit 1975.
Er verarbeitet seine Trauer auf dem Erfolgswerk „Mensch“, mit mehr als drei Millionen verkauften Einheiten das erfolgreichste Album in Deutschland seit 1975. © dpa | Tom Maelsa
Doch so sehr er sich in seinen Liedern öffnet, sein Privatleben hält der Künstler möglichst privat. Weitgehend unbehelligt wohnt er in den Folgejahren mit Sohn Felix und Tochter Marie in London.
Doch so sehr er sich in seinen Liedern öffnet, sein Privatleben hält der Künstler möglichst privat. Weitgehend unbehelligt wohnt er in den Folgejahren mit Sohn Felix und Tochter Marie in London. © imago stock&people | biky
Inzwischen hat er wieder einen Wohnsitz in Berlin, wo auch sein Plattenlabel „Grönland Records“ sitzt. Er wolle seinen Künstlern vermitteln: „Arbeite in Ruhe, setze dich nicht unter Druck, wenn der Erfolg mal ausbleibt.“ Grönemeyer selbst macht die Erfahrung mit seinem englischsprachigen Album „I Walk“, das 2012 im Ausland erscheint und sich nicht durchsetzen kann.
Inzwischen hat er wieder einen Wohnsitz in Berlin, wo auch sein Plattenlabel „Grönland Records“ sitzt. Er wolle seinen Künstlern vermitteln: „Arbeite in Ruhe, setze dich nicht unter Druck, wenn der Erfolg mal ausbleibt.“ Grönemeyer selbst macht die Erfahrung mit seinem englischsprachigen Album „I Walk“, das 2012 im Ausland erscheint und sich nicht durchsetzen kann. © dpa | Britta Pedersen
Zu seinem Ursprung, dem Theater, kehrt er immer wieder zurück. 2015 bringt er am Berliner Ensemble gemeinsam mit US-Regisseur Robert Wilson das Musiktheaterstück „Faust I und II“ auf die Bühne.
Zu seinem Ursprung, dem Theater, kehrt er immer wieder zurück. 2015 bringt er am Berliner Ensemble gemeinsam mit US-Regisseur Robert Wilson das Musiktheaterstück „Faust I und II“ auf die Bühne. © imago stock&people | momentphoto/Robert Michael
Für seinen Freund, den Fotografen und Regisseur Anton Corbijn, schreibt er den Soundtrack für dessen Filme „The American“ mit George Clooney und „A Most Wanted Man“ mit Philip Seymour Hoffman.
Für seinen Freund, den Fotografen und Regisseur Anton Corbijn, schreibt er den Soundtrack für dessen Filme „The American“ mit George Clooney und „A Most Wanted Man“ mit Philip Seymour Hoffman. © imago stock&people | APress
Grönemeyer selbst bezeichnet sich als „ziemliche Frohnatur“. Er habe immer versucht, von Tag zu Tag zu leben, „das mache ich, glaub’ ich, auch heute noch“.
Grönemeyer selbst bezeichnet sich als „ziemliche Frohnatur“. Er habe immer versucht, von Tag zu Tag zu leben, „das mache ich, glaub’ ich, auch heute noch“. © imago stock&people | Robert Michael
Das Leben finde jetzt statt. „Das ist die Schönheit des Lebens und das macht es auch aus. Genauso gemein ist es, wenn es Dir von jetzt auf gleich Mist beschert.“
Das Leben finde jetzt statt. „Das ist die Schönheit des Lebens und das macht es auch aus. Genauso gemein ist es, wenn es Dir von jetzt auf gleich Mist beschert.“ © dpa | Uli Deck
Seit einigen Jahren ist der Sänger auch wieder glücklich verliebt. Im Mai 2016 hat er zum zweiten Mal geheiratet. Seine Frau Josefine ist die Gründerin der Stiftung „Musik bewegt“, die Künstler und soziale Projekte unterstützt.
Seit einigen Jahren ist der Sänger auch wieder glücklich verliebt. Im Mai 2016 hat er zum zweiten Mal geheiratet. Seine Frau Josefine ist die Gründerin der Stiftung „Musik bewegt“, die Künstler und soziale Projekte unterstützt. © Getty Images | Sean Gallup
1/27

Das Lied ist bereits die zweite Singleauskopplung von seiner neuen Platte „Tumult“, die am 9. November erscheint. Schon am 28. September erschien das Lied „Sekundenglück“, das von der Liebe und dem Geliebt-werden handelt.

Grönemeyer zählt zu den populärsten Künstlern in Deutschland. Seit der „Bochum“-Platte aus dem Jahr 1984 sind all seine Studioalben – insgesamt zehn – auf Platz eins der Charts gelandet. (dpa/les)