Tokio. Einmal falsch abgebogen, schon wird's heikel. Wenn Olympiareporter in Tokio unverschuldet in Erklärungsnot geraten. Eine Kolumne.