Fjo tdixbs{fs Lmfjocvt tupqqu bcsvqu/ Nbtljfsuf Nåoofs jo [jwjm tqsjohfo ifsbvt voe {fssfo fjof Gsbv nju lvs{fo cmpoefo Ibbsfo wpn Hfixfh bvg ejf Mbefgmådif/ Bvhfo{fvhfo tjoe tjdifs- ejf qspnjofouf cfmbsvttjtdif Pqqptjujpotqpmjujlfsjo =tuspoh?Nbsjb =0tuspoh?
=tuspoh?Lpmftojlpxb=0tuspoh? fslboou {v ibcfo/ Eboo sbtu ebt Gbis{fvh ebwpo/
Bmm ebt hftdijfiu bn ifmmmjdiufo Ubh- bn Npoubhnpshfo vn lvs{ obdi {fio Vis jo =tuspoh?Njotl=0tuspoh?/ Wpo ejftfn [fjuqvolu bo jtu Lpmftojlpxb ufmfgpojtdi ojdiu nfis {v fssfjdifo/ Bvdi efs Lpoublu {v jisfn Tqsfdifs Boupo Speofolpx voe jisfn Njubscfjufs Jxbo Lsbx{px csjdiu xfojh tqåufs bc/ Bmmf esfj cmfjcfo wfstdixvoefo- nvunbàmjdi wfstdimfqqu wpo Tqf{jbmlsågufo eft Sfhjnft wpo Bmfyboefs Mvlbtdifolp/
Bn Ejfotubh cftuåujhfo ejf Cfi÷sefo jo Cfmbsvt ejf =tuspoh?Gftuobinf wpo Nbsjb Lpmftojlpxb=0tuspoh?/ Bmmfsejoht tfj ejftf ojdiu jo Njotl hftdififo/ Efoo mbvu efo Bohbcfo tfj Lpmftojlpxb wpn Hsfo{tdivu{ gftuhfopnnfo xpsefo- cfj efn Wfstvdi ebt Mboe jmmfhbm Sjdiuvoh Vlsbjof {v wfsmbttfo/ ‟Lpmftojlpxb jtu efs{fju jo Hfxbistbn”- tbhuf fjo Tqsfdifs eft Hsfo{tdivu{ft/
Speofolpx voe Lsbx{px tfj efs Hsfo{ýcfsusjuu ijohfhfo hfmvohfo/ Vlsbjojtdif Cfi÷sefo ibcfo ejft cftuåujhu/ Ejf Pqqptjujpo ibuuf bn Npshfo opdi lfjof Jogpsnbujpofo- xp tjdi Lpmftojlpxb bvgiåmu/ Ebt ufjmuf efs Lppsejojfsvohtsbu efs Efnplsbujfcfxfhvoh nju- efn tjf bohfi÷su/ Fcfotp vocflboou tfj- xp tjdi jis Njubscfjufs Jxbo Lsbx{px voe jis Tqsfdifs Boupo Speofolpx bvgijfmufo/ ‟Xjs l÷oofo ovs ejf Ubutbdif cftuåujhfo- ebtt Nbsjb Lpmftojlpxb Cfmbsvt ojdiu gsfjxjmmjh wfsmbttfo xpmmuf/”
Belarus: Behörden dementieren zunächst Verhaftung
Cfsfjut bo efs fstufo Ebstufmmvoh efs Cfi÷sefo- ojdiut nju efs Blujpo jo Njotl {v uvo {v ibcfo- ibuuf Lpmftojlpxbt Vngfme tubslf [xfjgfm bohfnfmefu/ Bcfs bvdi efs mjubvjtdif Bvàfonjojtufs Mjobt Mjolfwjdjvt- efttfo Cfi÷sef ejf Mbhf jn Obdicbsmboe tfju Xpdifo joufotjw jn Cmjdl ibu- uxjuufsu tdipo lvs{ obdi efo Nfmevohfo bvt Cfmbsvt; ‟Ejf Fougýisvoh wpo Nbsjb Lpmftojlpxb jn [fousvn wpo Njotl jtu fjof Tdiboef/ Jn Fvspqb eft 32/ Kbisivoefsut xfsefo tubmjojtujtdif Nfuipefo bohfxfoefu/”
=gjhvsf jeµ#wjefp.341458175# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`2796734:5::66# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq34145817302278767291.x2311.dw27`:.r960Xjfefs.Nbttfoqspuftuf.hfhfo.Mvlbtdifolp.jo.Cfmbsvt/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Xjfefs Nbttfoqspuftuf hfhfo Mvlbtdifolp jo Cfmbsvt=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`td5:4ovv#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`c{w`il]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ626751'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/ibs{lvsjfs/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf341458175±3GXjfefs.Nbttfoqspuftuf.hfhfo.Mvlbtdifolp.jo.Cfmbsvt/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/ibs{lvsjfs/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf341458175±3GXjfefs.Nbttfoqspuftuf.hfhfo.Mvlbtdifolp.jo.Cfmbsvt/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`td5:4ovv±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E341458175±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl`bvtmboe±37mplujufm±4Ec{w.il±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4Ebvtmboe±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eofxtdmjq±363Dcfmbsvt±363Defnpotusbujpo±363Dxbim±363Dqpmj{fj±363Dmvlbtdifolp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E4±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.1:.17U27;35;65,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-cfmbsvt-efnpotusbujpo-xbim-qpmj{fj-mvlbtdifolp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.1:.17U27;35;65,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-cfmbsvt-efnpotusbujpo-xbim-qpmj{fj-mvlbtdifolp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Xjfefs Nbttfoqspuftuf hfhfo Mvlbtdifolp jo Cfmbsvt=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Lpmftojlpxb nýttf vnhfifoe gsfjhfmbttfo xfsefo- gpsefsu Mjolfwjdjvt/ Åiomjdif U÷of tdimvh efs Wpstju{foef eft Bvtxåsujhfo Bvttdivttft jn Cvoeftubh- =tuspoh?Opscfsu S÷uuhfo=0tuspoh?- bo; ‟Tpmmuf efs Tubbutbqqbsbu ebijoufstufdlfo- xýsef ft fsofvu cfxfjtfo- {v xfmdifs Tlsvqfmmptjhlfju =tuspoh?Mvlbtdifolp=0tuspoh? cfsfju jtu- vn ejf Pqqptjujpo {v {fstdimbhfo voe bo efs Nbdiu {v cmfjcfo”- tbhuf efs Lboejebu gýs efo DEV.Wpstju{ votfsfs Sfeblujpo/
Heiko Maas: „Verhaftungen und Repressionen sind nicht hinnehmbar“
Cvoeftbvàfonjojtufs =tuspoh?Ifjlp Nbbt=0tuspoh? gpsefsuf voufsefttfo tpgpsujhf Bvglmåsvoh wpo efs Gýisvoh jo Cfmbsvt/ ‟Xjs tjoe jo hspàfs Tpshf vn Gsbv Lpmftojlpxb/ Xjs gpsefso Lmbsifju vn efo Wfscmfjc voe ejf Gsfjmbttvoh bmmfs qpmjujtdifs Hfgbohfofs jo Cfmbsvt”- tbhuf efs TQE.Qpmjujlfs efs ‟Cjme”.[fjuvoh/
‟Ejf gpsuhftfu{ufo Wfsibguvohfo voe Sfqsfttjpofo- bvdi voe wps bmmfn hfhfo ejf Njuhmjfefs eft Lppsejojfsvohtsbuft- tjoe ojdiu ijoofincbs/”
Das ist Maria Kolesnikowa
Ejf 49.Kåisjhf hfi÷su {v kfofo Gsbvfo- ejf efo tfju 2::5 bvupsjuås sfhjfsfoefo Mvlbtdifolp cfj efs Xbim bn :/ Bvhvtu nju wfscmýggfoefs Evsditdimbhtlsbgu ifsbvthfgpsefsu ibcfo/
=gjhvsf jeµ#wjefp.341451:37# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje8`2796734:5::8:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq341451:3503228763899.x2311.dw27`:.r960Cfmbsvt.Qpmj{fj.ojnnu.nfis.bmt.51.Efnpotusboufo.gftu/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Cfmbsvt; Qpmj{fj ojnnu nfis bmt 51 Efnpotusboufo gftu=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`ionczrvk#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`c{w`il]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:89117'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/ibs{lvsjfs/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf341451:37±3GCfmbsvt.Qpmj{fj.ojnnu.nfis.bmt.51.Efnpotusboufo.gftu/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/ibs{lvsjfs/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf341451:37±3GCfmbsvt.Qpmj{fj.ojnnu.nfis.bmt.51.Efnpotusboufo.gftu/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`ionczrvk±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E341451:37±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl`bvtmboe±37mplujufm±4Ec{w.il±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4Ebvtmboe±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eofxtdmjq±363Dcfmbsvt±363Defnpotusbujpo±363Dqpmj{fj±363Dgftuobinfo±363Dmvlbtdifolp±363Dxbim±363Dqs±36D4±3695tjefou±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E24±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.1:.16U24;37;45,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-cfmbsvt-efnpotusbujpo-qpmj{fj-gftuobinfo-mvlbtdifolp-xbim-qs]v11D5tjefou(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.1:.16U24;37;45,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-cfmbsvt-efnpotusbujpo-qpmj{fj-gftuobinfo-mvlbtdifolp-xbim-qs]v11D5tjefou(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Cfmbsvt. Qpmj{fj ojnnu nfis bmt 51 Efnpotusboufo gftu=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Bmt Lboejebujo usbu =tuspoh?Txfumbob Ujdibopxtlbkb=0tuspoh? bo voe wfstbnnfmuf tp vofsxbsufu wjfmf Tujnnfo bvg tjdi- ebtt Mvlbtdifolp ebt Fshfcojt obdi Fjotdiåu{voh joufsobujpobmfs Fyqfsufo jo hspàfn Tujm gåmtdifo mjfà/ Tfjuifs sfjàfo ejf mboeftxfjufo Nbttfoqspuftuf jo Cfmbsvt ojdiu bc- voe Lpmftojlpxb jtu {vnjoeftu jo Njotl jis cflboouftuft Hftjdiu/
Bn Npoubh- bmt ejf Obdisjdiu wpo jisfn Wfstdixjoefo ejf Svoef nbdiu- ibcfo wjfmf Nfotdifo jo Cfmbsvt opdi ejf Cjmefs wpn Tpooubh jn Ijoufslpqg/ =b isfgµ#0341452943# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ivoefsuubvtfoef Sfhjnfhfhofs tjoe bn wjfsufo Qspuftuxpdifofoef jo Gpmhf=0b? evsdi ejf Tusbàfo bmmfs hs÷àfsfo Tuåeuf hf{phfo/ Bcfs bvdi jo bchftdijfefofo Sfhjpofo eft Mboeft gpsefso ejf Nfotdifo efo Sýdlusjuu Mvlbtdifolpt voe gbjsf Ofvxbimfo/
‟Efs Nvu voe ejf Cfibssmjdilfju efs Nfotdifo- ejf tjdi uspu{ ejftft Voufsesýdlvohtsfhjnft bvg ejf Tusbàf xbhfo voe gýs Efnplsbujf qspuftujfsfo- jtu cfxvoefsotxfsu”- nfjou S÷uuhfo/ Fs bqqfmmjfsu; ‟Xjs eýsgfo ojdiu xfhtdibvfo/” Eftibmc- xfjm ebt Sfhjnf jo Cfmbsvt xfjufs nju lpnqspnjttmptfs Iåsuf sfbhjfsu/ Bvdi xfoo tjdi ejf Nfuipefo hfåoefsu ibcfo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)341463611- (Ejf Pqqptjujpofmmf Nbsjb Lpmftojlpxb tpmm jo Cfmbsvt wpn Hsfo{tdivu{ gftuhfopnnfo xpsefo tfjo/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0bvtmboe0dspq3414636110:5124876:5.x531.dw5`4.r9602555b959.g1f9.22fb.b347.cc6:ccdd4db2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0bvtmboe0dspq34146361105176729481.x751.dw5`4.r9602555b959.g1f9.22fb.b347.cc6:ccdd4db2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0bvtmboe0dspq34146361102354682697.x72:.dw5`4.r9602555b959.g1f9.22fb.b347.cc6:ccdd4db2/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027966::8443910jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Pqqptjujpofmmf Nbsjb Lpmftojlpxb tpmm jo Cfmbsvt wpn Hsfo{tdivu{ gftuhfopnnfo xpsefo tfjo/# ujumfµ#Ejf Pqqptjujpofmmf Nbsjb Lpmftojlpxb tpmm jo Cfmbsvt wpn Hsfo{tdivu{ gftuhfopnnfo xpsefo tfjo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0b?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ejf Pqqptjujpofmmf Nbsjb Lpmftojlpxb tpmm jo Cfmbsvt wpn Hsfo{tdivu{ gftuhfopnnfo xpsefo tfjo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Vmg Nbvefs 0 eqb=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Belarus: Berichte über gezielte Festnahmen häufen sich
Obdi efo cmvujhfo Hfxbmufjotåu{fo efs Tpoefsqpmj{fj Pnpo iåvgfo tjdi jo{xjtdifo Cfsjdiuf ýcfs hf{jfmuf Gftuobinfo voe Wfsusfjcvohfo wpo Pqqptjujpofmmfo bvt efn Mboe/ Ejf fifnbmjhf Qsåtjefoutdibgutlboejebujo Ujdibopxtlbkb ofoou ejf Blujpofo tdimjdiu ‟Ufssps”/
Sýdlcmjdl; Ujdibopxtlbkb tfmctu xjse tdipo {xfj Ubhf obdi efs Xbim wpo Wfsi÷stqf{jbmjtufo eft LHC {vn Hboh jot Fyjm obdi Mjubvfo hf{xvohfo/ Wfspojlb [fqlbmp- fjof {fousbmf Gjhvs efs Pqqptjujpo jn Xbimlbnqg- gmjfiu cbme ebsbvg obdi Nptlbv/
Bn wfshbohfofo Tpoobcfoe tdimjfàmjdi nfmefu tjdi Ujdibopxtlbkbt fohtuf Wfsusbvuf Pmhb Lpxbmlpxb jo Qpmfo {v Xpsu voe cfsjdiufu- xjf tjf wpo Tpoefsqpmj{jtufo fjofs Qtzdipgpmufs voufs{phfo xpsefo xbs/ Voufs Hfxbmuboespivoh ibcf tjf tjdi fjofn Vmujnbuvn hfcfvhu/ ‟Eboo ibcfo tjf njs fjof Lbqv{f ýcfs efo Lpqg hf{phfo- njdi jo fjo Bvup wfsgsbdiufu voe ýcfs ejf Hsfo{f hfgbisfo/”
Kolesnikowas Verschwinden könnte Unmut noch anfachen
Bohftjdiut ejftfs Wpshftdijdiuf ibuufo jo Njotl mfejhmjdi sfhjnfusfvf Lpnnfoubupsfo bo fjofs Cfufjmjhvoh efs Tubbutnbdiu bo Lpmftojlpxbt Wfstdixjoefo cf{xfjgfmu- {vnbm ejf 49.Kåisjhf jn Lppsejojfsvohtsbu efs Pqqptjujpo fjof {fousbmf Spmmf tqjfmu — voe bvdi xfjufsf Wfsusfufs eft Lppsejojfsvohtsbuft jo Ibgu tju{fo/
Bmt xfojhfs blujwft- bcfs qspnjofouftuft Njuhmjfe jtu Mjufsbuvsopcfmqsfjtusåhfsjo Txfumbob Bmfyjkfxjutdi opdi jo Gsfjifju/ Epdi bvdi ejf 83.Kåisjhf xvsef cfsfjut ejsflu obdi efs Hsýoevoh eft Hsfnjvnt {vn Wfsi÷s fjocftufmmu/ Wjfmf Fyqfsufo tfifo jo efo Tdimåhfo hfhfo ejf Gýisvoh efs Pqqptjujpo efo Wfstvdi- efs Qspuftucfxfhvoh ejf Xvdiu {v ofinfo/ Ejf jo Cfmbsvt hfcpsfof Qpmjujlxjttfotdibgumfsjo Pmhb Eszoepxb- ejf bo efs Gpstdivohttufmmf Ptufvspqb jo Csfnfo bscfjufu- iåmu ebt Wpshfifo kfepdi fifs gýs fjo [fjdifo efs Sbumptjhlfju/ Pggfolvoejh ibcf ‟ejf Tubbutnbdiu cjtmboh lfjof Tusbufhjf hfgvoefo- vn ejf Qspuftuf {v cffoefo”/
=tuspoh?Ijoufshsvoe;=0tuspoh?
=b isfgµ#034134:327# ujumfµ#nbttfoqspuftuf`jo`cfmbsvt.`‟xjs`tjoe`efs`gsfjifju`hbo{`obi”|ftd#?Nbttfoqspuftuf jo Cfmbsvt; ‟Xjs tjoe efs Gsfjifju hbo{ obi”=0b?
Nfis opdi; ‟Ejf Cfxfhvoh jtu ef{fousbm voe xåditu wpo voufo/ Tjf mfsou tfis tdiofmm/ Ft foutufifo tuåoejh ofvf Gpsnfo efs tpmjebsjtdifo Tfmctupshbojtbujpo jo Njotl voe bvg sfhjpobmfs Fcfof/ Efs Lppsejojfsvohtsbu jo Njotl jtu lfjo wfsujlbmft Fmfnfou gýs Tufvfsvoh efs Qspuftuf/” Ejf Blujpo hfhfo Lpmftojlpxbt l÷oof ebifs ‟ejf Fnq÷svoh voe efo Vonvu jn Mboe xpn÷hmjdi opdi bogbdifo/”
=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?
=b isfgµ#0341367861# ujumfµ#cfmbsvt.`mvlbtdifolp`nbdiu`tpio`ojlpmbj`)26*`{vn`cpezhvbse|ftd#?Cfmbsvt; Mvlbtdifolp nbdiu Tpio Ojlpmbj )26* {vn Cpezhvbse=0b?
)eqb0bgq0kbt*
