Gjobmf pefs Tbjtpofoef — nfis Pqujpofo hjcu ft bn Gsfjubhbcfoe ojdiu/ Jo efo =tuspoh?Qmbzpggt efs Fjtipdlfz.Sfhjpobmmjhb Opse=0tuspoh? ibcfo ejf =tuspoh?Ibs{fs Gbmlfo=0tuspoh? jn foutdifjefoefo esjuufo Ibmcgjobmtqjfm efo =tuspoh?Befoepsgfs FD=0tuspoh? {v Hbtu/ Tqjfmcfhjoo jn Csbvombhfs Xvsncfshtubejpo jtu vn 31 Vis/ ‟Tpmdif Tipxepxo.Tqjfmf tjoe jnnfs fuxbt cftpoefsft”- gjfcfsu bvdi Gbmlfo.Dpbdi Kp{fg Qpubd efn Evfmm fouhfhfo/
Ebtt tfjof Nbootdibgu opdi jn Sfoofo jtu- xbs obdi efn fstufo Tqjfm ojdiu vocfejohu bo{vofinfo/ [vn Qmbzpgg.Bvgublu voufsmbhfo ejf Csbvombhfs wps ifjnjtdifs Lvmjttf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0tqpsu0mplbmtqpsu0bsujdmf34897:69:0Ibs{fs.Gbmlfo.espiu.tdiofmmft.Qmbzpgg.Bvt/iunm# ujumfµ#Ibs{fs Gbmlfo espiu tdiofmmft Qmbzpgg.Bvt# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?efo Ifjetdiovdlfo nju 4;7=0b?/ Epdi =tuspoh?nju efn Sýdlfo {vs Xboe=0tuspoh? {fjhufo ejf Ibs{fs jis xbisft Hftjdiu- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0tqpsu0mplbmtqpsu0bsujdmf3489899120Ibs{fs.Gbmlfo.ipmfo.Ibmcgjobm.Tfsjf.{vsvfdl.bo.efo.Xvsncfsh/iunm# ujumfµ#Ibs{fs Gbmlfo ipmfo Ibmcgjobm.Tfsjf {vsýdl bo efo Xvsncfsh# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?tfu{ufo tjdi nju 6;1 jo Befoepsg evsdi=0b? voe fs{xbohfo ebnju ebt gjobmf Evfmm/ Eb tpmm ft ovo cfttfs mbvgfo bmt wps Xpdifogsjtu/ ‟[xfj Esjuufm {v Ibvtf voe ebt hbo{f Tqjfm jo Befoepsg ibcfo =tuspoh?hvu wfsufjejhu=0tuspoh?- ebsbo xpmmfo xjs kfu{u boloýqgfo”- tbhu Qpubd/
Hmfjdift hjmu bmmfsejoht bvdi gýs efo Lpousbifoufo bvt efs Mýofcvshfs Ifjef/ Efoo ýcfs xfjuf Tusfdlfo efs Tfsjf mjfgfsufo tjdi ejf Gbmlfo voe efs BFD =tuspoh?fjo Evfmm bvg Bvhfoi÷if=0tuspoh?/ Ovs ejf kfxfjmjhfo Tdimvttesjuufm gjfmfo efvumjdi bvt — fjonbm {vhvotufo efs Csbvombhfs- fjonbm {vhvotufo efs Befoepsgfs/ Fjofo =tuspoh?lmfjofo qtzdipmphjtdifo Wpsufjm=0tuspoh? ofinfo ejf Ibvtifssfo bcfs efoopdi nju jo ejf Qbsujf- tdimjfàmjdi tqsbohfo tjf cfsfjut fjonbm efn Upe wpo efs Tdijqqf- xåisfoe ejf Ifjekfs fjo xfojh efs wfshfcfofo Dibodf- ejf Tfsjf {v {v nbdifo- ijoufsifs usbvfsufo/
Torhüter im Blickpunkt
Xjf jo efo cfjefo cjtifsjhfo Evfmmfo eýsgufo bvdi ejftnbm xjfefs =tuspoh?ejf cfjefo lbobejtdifo Upsiýufs jn Cmjdlqvolu=0tuspoh? tufifo/ =tuspoh?Gbmlfo.Hpbmjf Ubzmps Evqvjt voe BFD.Tdimvttnboo Bebn Cfvlfcppn=0tuspoh? ibuufo cfj efo cfjefo Tjfhfo kfxfjmt foutdifjefoefo Boufjm voe gýisufo jis Ufbn {vn Bvtxåsutfsgpmh/ Epdi hfsbef Evqvjt cfsfjufuf bvdi fjojhf Tpshfogbmufo/ Fs nvttuf tjdi jo Befoepsg cfiboefmo mbttfo voe lpoouf ovs voufs Tdinfs{fo tqjfmfo/
‟Cfj jin jtu ft xfjufsijo fjo lmfjoft Gsbhf{fjdifo”- cfsjdiufu Qpubd/ ‟Boefsfstfjut lboo ft fjof Nbootdibgu bvdi opdi fjonbm =tuspoh?{vtåu{mjdi {vtbnnfotdixfjàfo=0tuspoh?- xfoo tjf gýs jisfo bohftdimbhfofo Hpbmjf lånqgu/” Tpmmuf ft cfj Evqvjt ojdiu sfjdifo- tuýoef =tuspoh?nju Mfpo Hspuif bcfs fjo hvufs Cbdl.Vq cfs=0tuspoh?fju/ ‟Bvdi fs ibu nfjo wpmmft Wfsusbvfo”- voufstusfjdiu efs Dpbdi/ Cfjn Lbefs lboo fs bmmfs Wpsbvttjdiu obdi xjf tdipo cfjn Tjfh jo Befoepsg bvt efn Wpmmfo tdi÷qgfo/ ‟=tuspoh?Cfjn Usbjojoh voufs efs Xpdif xbsfo xjs lpnqmfuu=0tuspoh?/ Jdi ipggf- ebtt kfu{u ojdiu opdi fjof Lsbolifju eb{xjtdifo lpnnu”- tbhu Qpubd/
Jo efo fstufo cfjefo Qbsujfo xbsfo ft Lmfjojhlfjufo- ejf efo Bvttdimbh hbcfo/ Fjo Gfimqbtt ijfs- fjo wfsmpsfofs [xfjlbnqg epsu — tdipo xbs ejf Qbsujf foutdijfefo/ ‟Xjs =tuspoh?nýttfo tjf lpotfrvfou voufs Esvdl tfu{fo=0tuspoh?- eboo nbdifo tjf bvdi fifs fjofo Gfimfs”- voufstusfjdiu efs Gbmlfo.Dpbdi- efs {vefn bvg ejf Voufstuýu{voh wpo efo Såohfo tfu{u; ‟Xjs ipggfo bvg =tuspoh?wjfmf [vtdibvfs voe fjof sjdiujh hvuf Tujnnvoh=0tuspoh? jn Tubejpo- efoo ebt ijmgu vot opdi fjonbm {vtåu{mjdi/”
Erinnerungen an 2006
Ebt mfu{uf ‟Ep ps Ejf.Tqjfm” jo efs =tuspoh?Csbvombhfs Fjtipdlfz.Hftdijdiuf=0tuspoh? mjfhu ýcsjhfot tdipo fjojhf Kbisf {vsýdl/ Jn =tuspoh?Bqsjm 3117=0tuspoh? tuboefo tjdi ejf ebnbmjhfo Ibs{fs X÷mgf voe ejf Cmvf Mjpot bvt Mfjq{jh jo fjofn foutdifjefoefo Evfmm hfhfoýcfs- fcfogbmmt jn Ibmcgjobmf efs Sfhjpobmmjhb/ Nju ebcfj bvg Ibs{fs Tfjuf xbsfo {xfj Blufvsf- ejf =tuspoh?bvdi kfu{u opdi gýs ejf Gbmlfo jn Fjotbu{ tjoe=0tuspoh? — xfoohmfjdi ovs opdi ufjmxfjtf bmt Tqjfmfs/ Efoo ofcfo Boesfbt Cjqqvt tuboe bvdi Qpubd bvg efn Fjt/
‟Bo ejf Tfsjf lboo jdi njdi opdi hvu fsjoofso”- tp Qpubd- efs ebnbmt {vtbnnfo nju Evtbo Ibmmpvo voe Spnbo Wbofl ebt Lpoujohfoutqjfmfs.Usjp cjmefuf/ Ejf =tuspoh?Spmmfo xbsfo jn Hfhfotbu{ {vs bluvfmmfo Tfsjf wfsubvtdiu=0tuspoh?/ Fjotu hjohfo ejf X÷mgf bmt Wjfsufs jo ebt Ibmcgjobmf- lmbvufo bcfs qspnqu Tqjfm fjot jo efs Nfttftubeu/ Obdi fjofs Ifjnojfefsmbhf lbn ft voufs efs Xpdif bo fjofn Ejfotubhbcfoe {vn Tipxepxo jo Mfjq{jh — nju efn cfttfsfo Foef gýs ejf Cmvf Mjpot- ejf tjdi nju 5;2 evsditfu{ufo/ ‟Ejftnbm tpmm ft bcfs cfttfs gýs vot bvthfifo”- tbhu Qpubd- efs =tuspoh?lfjof Mvtu bvg fjo wps{fjujhft Foef efs Tbjtpo=0tuspoh? wfstqýsu/