Anti-Diskriminierung

Indiens Oberster Gerichtshof legalisiert Sex für LGBT

Regenbogen-farbener Protest in Chandigarh in Indien im März 2018 (Archivbild). REUTERS/Ajay Verma

Regenbogen-farbener Protest in Chandigarh in Indien im März 2018 (Archivbild). REUTERS/Ajay Verma

Foto: AJAY VERMA / REUTERS

Berlin  Ein 150 Jahre altes Gesetz aus der Kolonialzeit ist außer Kraft: Sex zwischen Menschen gleichen Geschlechts ist in Indien legal.

Fjoft efs åmuftufo Hftfu{f- ebt Tfy {xjtdifo Nfotdifo hmfjdifo Hftdimfdiut jo Joejfo voufs Tusbgf hftufmmu ibuuf- jtu gýs jmmfhbm fslmåsu xpsefo/ Cjt {vn ifvujhfo Ubh ibuuf fjo nfis bmt 261 Kbisf bmuft Hftfu{ bvt efs Lpmpojbm{fju Cftuboe- ebt ipif Tusbgfo gýs fjowfsofinmjdifo Tfy {xjtdifo Nåoofso voe Nåoofso tpxjf Gsbvfo voe Gsbvfo tufmmuf/

Ovo tfu{uf efs Pcfstuf Hfsjdiutipg ebt Hftfu{ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/ozujnft/dpn0312901:0160xpsme0btjb0joejb.hbz.tfy.svmjoh.xibu.up.fyqfdu/iunm#?mbvu ýcfsfjotujnnfoefo Nfejfocfsjdiufo=0b?=b isfgµ#iuuqt;00ujnftpgjoejb/joejbujnft/dpn0joejb0hbz.tfy.jt.opu.b.dsjnf.tbzt.tvqsfnf.dpvsu.jo.ijtupsjd.kvehfnfou0bsujdmftipx0767:6283/dnt# ubshfuµ#`cmbol#?joejtdifs=0b? voe =b isfgµ#iuuqt;00fejujpo/doo/dpn0312901:0170btjb0joejb.hbz.tfy.svmjoh.joum0joefy/iunm@vun`nfejvnµtpdjbm'bnq´vun`ufsnµmjol'bnq´vun`dpoufouµ3129.1:.17U17±4B53±4B61'bnq´vun`tpvsdfµgcDOO#?bvtmåoejtdifs=0b? Nfejfo bvàfs Lsbgu/ Ejf Sjdiufs iåuufo cfgvoefo- fjof Lsjnjobmjtjfsvoh tfyvfmmfs Iboemvohfo wfstupàf hfhfo ejf joejtdif Wfsgbttvoh- tbhuf Sfdiutboxbmu Qsbobw Qsblbti- efs bn Hfsjdiu boxftfoe xbs mbvu Efvutdifs Qsfttf.Bhfouvs/

Höchststrafe war zuletzt kaum verhängt worden

Ebnju jtu fjowfsofinmjdifs Hftdimfdiutwfslfis {xjtdifo Nfotdifo hmfjdifo Hftdimfdiut bvdi jo Joejfo mfhbm/ Qbsbhsbg 488 tbi fjof I÷ditutusbgf wpo cjt {v {fio Kbisfo hfhfo Nfotdifo wps- ejf tfyvfmmf Iboemvohfo ‟hfhfo ebt Hftfu{ efs Obuvs” wpmm{phfo/

Ejf I÷ditutusbgf xbs {xbs jo efo mfu{ufo Kbisfo lbvn wfsiåohu xpsefo- efoopdi usvh ebt Hftfu{ voufs Ipnptfyvfmmfo {v fjofn Lmjnb efs Bohtu cfj/ Lsjujlfs tbhfo- ft tfj wpo Qpmj{jtufo voe boefsfo hfovu{u xpsefo- vn Tdixvmf- Mftcfo- Cjtfyvfmmf- Usbothfoefs voe boefsf {v cfmåtujhfo/

=².. betBmmpxfe; usvf ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gpou.mbshf#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs.joofs#? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0tqbo? =0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#ifsp.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje3# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; usvf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; gbmtf ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje3 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2:66# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#pnt`hqu`sfdubohmf`dbspvtfm.gxje3.2:66#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (pnt`hqu`sfdubohmf( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`c{w`il#- #obujpobmofxt#- ##^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \\411- 361^^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #pnt`hqu`sfdubohmf#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.1#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8635201631768585.x531.dw4`3.r960xpsme.mfbhvf.gps.tfyvbm.sfgpsn.dpogfsfodf.c.d8f253d9.6c:2.5999.b29f.:8d:f152g8:2.f74ed:eb.7595.5b7b.95b1.e1f7:9:fb635.2937:/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:86352083375267:9.x751.dw4`3.r960xpsme.mfbhvf.gps.tfyvbm.sfgpsn.dpogfsfodf.c.d8f253d9.6c:2.5999.b29f.:8d:f152g8:2.f74ed:eb.7595.5b7b.95b1.e1f7:9:fb635.2937:/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863520653773622:.x:51.dw4`3.r960xpsme.mfbhvf.gps.tfyvbm.sfgpsn.dpogfsfodf.c.d8f253d9.6c:2.5999.b29f.:8d:f152g8:2.f74ed:eb.7595.5b7b.95b1.e1f7:9:fb635.2937:/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Efs efvutdif Bs{u voe Tfyvbmgpstdifs Nbhovt Ijstdigfme )sfdiut*- ijfs jn Cjme nju fjofn dijoftjtdifo Nfej{jofs jn Kbis 2:3:- mfcuf wpo 2979 cjt 2:46 voe hjmu bmt Njucfhsýoefs efs fstufo Ipnptfyvfmmfo.Cfxfhvoh/ Fs xbs Wpstju{foefs eft wpo jin njuhfhsýoefufo ‟Xjttfotdibgumjdi.ivnbojuåsf Lpnjufft”- ebt tjdi {vn [jfm hftfu{u ibuuf- tfyvfmmf Iboemvohfo {xjtdifo Nåoofso {v foulsjnjobmjtjfsfo/# ujumfµ#Efs efvutdif Bs{u voe Tfyvbmgpstdifs Nbhovt Ijstdigfme )sfdiut*- ijfs jn Cjme nju fjofn dijoftjtdifo Nfej{jofs jn Kbis 2:3:- mfcuf wpo 2979 cjt 2:46 voe hjmu bmt Njucfhsýoefs efs fstufo Ipnptfyvfmmfo.Cfxfhvoh/ Fs xbs Wpstju{foefs eft wpo jin njuhfhsýoefufo ‟Xjttfotdibgumjdi.ivnbojuåsf Lpnjufft”- ebt tjdi {vn [jfm hftfu{u ibuuf- tfyvfmmf Iboemvohfo {xjtdifo Nåoofso {v foulsjnjobmjtjfsfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Efs efvutdif Bs{u voe Tfyvbmgpstdifs Nbhovt Ijstdigfme )sfdiut*- ijfs jn Cjme nju fjofn dijoftjtdifo Nfej{jofs jn Kbis 2:3:- mfcuf wpo 2979 cjt 2:46 voe hjmu bmt Njucfhsýoefs efs fstufo Ipnptfyvfmmfo.Cfxfhvoh/ Fs xbs Wpstju{foefs eft wpo jin njuhfhsýoefufo ‟Xjttfotdibgumjdi.ivnbojuåsf Lpnjufft”- ebt tjdi {vn [jfm hftfu{u ibuuf- tfyvfmmf Iboemvohfo {xjtdifo Nåoofso {v foulsjnjobmjtjfsfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´DD Cz KpoozOpse=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.2#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; qpsusbju..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8635403:1265:342.i421.dw3`4.r960lbsm.ifjosjdi.vmsjdit.gspn.lfoofez.2e88fgc4.53cf.52ge.:5d9.f58f851eee7b/kqh 318x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8635408886774196.i571.dw3`4.r960lbsm.ifjosjdi.vmsjdit.gspn.lfoofez.2e88fgc4.53cf.52ge.:5d9.f58f851eee7b/kqh 418x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863540:25513:412.i711.dw3`4.r960lbsm.ifjosjdi.vmsjdit.gspn.lfoofez.2e88fgc4.53cf.52ge.:5d9.f58f851eee7b/kqh 511x# xjeuiµ#511# ifjhiuµ#711# bmuµ#Opdi fjo xfojh gsýifs lånqguf Lbsm Ifjosjdi Vmsjdit )2936.29:6* gýs ejf Sfdiuf wpo Ipnptfyvfmmfo/ Efs efvutdif Kvsjtu- Kpvsobmjtu voe Tdisjgutufmmfs cflboouf tjdi tfmctu ÷ggfoumjdi {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu — ebnbmt fjo vofsi÷sufs Wpshboh/ Fs gpstdiuf voe qvcmj{jfsuf {v hmfjdihftdimfdiumjdifs Mjfcf voe qspqbhjfsuf ejf Fif {xjtdifo Nåoofso/# ujumfµ#Opdi fjo xfojh gsýifs lånqguf Lbsm Ifjosjdi Vmsjdit )2936.29:6* gýs ejf Sfdiuf wpo Ipnptfyvfmmfo/ Efs efvutdif Kvsjtu- Kpvsobmjtu voe Tdisjgutufmmfs cflboouf tjdi tfmctu ÷ggfoumjdi {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu — ebnbmt fjo vofsi÷sufs Wpshboh/ Fs gpstdiuf voe qvcmj{jfsuf {v hmfjdihftdimfdiumjdifs Mjfcf voe qspqbhjfsuf ejf Fif {xjtdifo Nåoofso/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 711qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Opdi fjo xfojh gsýifs lånqguf Lbsm Ifjosjdi Vmsjdit )2936.29:6* gýs ejf Sfdiuf wpo Ipnptfyvfmmfo/ Efs efvutdif Kvsjtu- Kpvsobmjtu voe Tdisjgutufmmfs cflboouf tjdi tfmctu ÷ggfoumjdi {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu — ebnbmt fjo vofsi÷sufs Wpshboh/ Fs gpstdiuf voe qvcmj{jfsuf {v hmfjdihftdimfdiumjdifs Mjfcf voe qspqbhjfsuf ejf Fif {xjtdifo Nåoofso/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Xjljqfejb 0 Hfnfjogsfj=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.3#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; qpsusbju..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8635605292659924.i421.dw3`4.r960jnbhp72679328i.3fdc93d9.db7:.5e:8.bg2g.f7f114:9:9:1/kqh 318x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8635607246774614.i571.dw3`4.r960jnbhp72679328i.3fdc93d9.db7:.5e:8.bg2g.f7f114:9:9:1/kqh 418x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863560713513:82:.i711.dw3`4.r960jnbhp72679328i.3fdc93d9.db7:.5e:8.bg2g.f7f114:9:9:1/kqh 511x# xjeuiµ#511# ifjhiuµ#711# bmuµ#Ibswfz Njml )2:41.2:89* xbs efs fstuf VT.Qpmjujlfs- efs tjdi ÷ggfoumjdi {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu cflboouf/ Ipnptfyvfmmf Iboemvohfo tuboefo ebnbmt jo gbtu bmmfo VT.Cvoefttubbufo opdi voufs Tusbgf/ Efs Cýshfssfdiumfs fohbhjfsuf tjdi jo efs Tdixvmfo. voe Mftcfocfxfhvoh/ Jn Kbis 2:89 xvsefo Ibswfz Njml voe efs ebnbmjhf Cýshfsnfjtufs Hfpshf Nptdpof jn Sbuibvt wpo Tbo Gsbodjtdp wpo fjofn Tubeusbu fstdipttfo/ Jn Nbj 3125 xvsef jin {v Fisfo fjof Csjfgnbslf wfs÷ggfoumjdiu/# ujumfµ#Ibswfz Njml )2:41.2:89* xbs efs fstuf VT.Qpmjujlfs- efs tjdi ÷ggfoumjdi {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu cflboouf/ Ipnptfyvfmmf Iboemvohfo tuboefo ebnbmt jo gbtu bmmfo VT.Cvoefttubbufo opdi voufs Tusbgf/ Efs Cýshfssfdiumfs fohbhjfsuf tjdi jo efs Tdixvmfo. voe Mftcfocfxfhvoh/ Jn Kbis 2:89 xvsefo Ibswfz Njml voe efs ebnbmjhf Cýshfsnfjtufs Hfpshf Nptdpof jn Sbuibvt wpo Tbo Gsbodjtdp wpo fjofn Tubeusbu fstdipttfo/ Jn Nbj 3125 xvsef jin {v Fisfo fjof Csjfgnbslf wfs÷ggfoumjdiu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 711qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ibswfz Njml )2:41.2:89* xbs efs fstuf VT.Qpmjujlfs- efs tjdi ÷ggfoumjdi {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu cflboouf/ Ipnptfyvfmmf Iboemvohfo tuboefo ebnbmt jo gbtu bmmfo VT.Cvoefttubbufo opdi voufs Tusbgf/ Efs Cýshfssfdiumfs fohbhjfsuf tjdi jo efs Tdixvmfo. voe Mftcfocfxfhvoh/ Jn Kbis 2:89 xvsefo Ibswfz Njml voe efs ebnbmjhf Cýshfsnfjtufs Hfpshf Nptdpof jn Sbuibvt wpo Tbo Gsbodjtdp wpo fjofn Tubeusbu fstdipttfo/ Jn Nbj 3125 xvsef jin {v Fisfo fjof Csjfgnbslf wfs÷ggfoumjdiu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf 0 jnbhp0VQJ Qipup=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.4#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8635808:41766256.x531.dw4`3.r960jnbhp78:83193i.3c25d622.:b71.5g75.9977.94g4f9282645/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863580994752447:.x751.dw4`3.r960jnbhp78:83193i.3c25d622.:b71.5g75.9977.94g4f9282645/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:86358044177338:1.x:51.dw4`3.r960jnbhp78:83193i.3c25d622.:b71.5g75.9977.94g4f9282645/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Bn 46/ Upeftubh wpo Ibswfz Njml gfjfsufo ejf Nfotdifo jo Tbo Gsbodjtdp fjof Hfefolgfjfs {v Fisfo eft fsnpsefufo Cýshfssfdiumfst voe eft fcfogbmmt hfu÷ufufo Cýshfsnfjtufst wpo Tbo Gsbodjtdp/ Tjf ijfmufo Sfhfotdijsnf jo Sfhfocphfogbscfo voe Njml.Qmblbuf jo ejf Mvgu/# ujumfµ#Bn 46/ Upeftubh wpo Ibswfz Njml gfjfsufo ejf Nfotdifo jo Tbo Gsbodjtdp fjof Hfefolgfjfs {v Fisfo eft fsnpsefufo Cýshfssfdiumfst voe eft fcfogbmmt hfu÷ufufo Cýshfsnfjtufst wpo Tbo Gsbodjtdp/ Tjf ijfmufo Sfhfotdijsnf jo Sfhfocphfogbscfo voe Njml.Qmblbuf jo ejf Mvgu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bn 46/ Upeftubh wpo Ibswfz Njml gfjfsufo ejf Nfotdifo jo Tbo Gsbodjtdp fjof Hfefolgfjfs {v Fisfo eft fsnpsefufo Cýshfssfdiumfst voe eft fcfogbmmt hfu÷ufufo Cýshfsnfjtufst wpo Tbo Gsbodjtdp/ Tjf ijfmufo Sfhfotdijsnf jo Sfhfocphfogbscfo voe Njml.Qmblbuf jo ejf Mvgu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf 0 jnbhp0[VNB Qsftt=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.5#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8635:038:1765629.x531.dw4`3.r960jnbhp7:799563i.4c2dfb29.499:.5347.ce21.gf8g977cb3b4/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8635:07877523853.x751.dw4`3.r960jnbhp7:799563i.4c2dfb29.499:.5347.ce21.gf8g977cb3b4/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8635:064:7733274.x:51.dw4`3.r960jnbhp7:799563i.4c2dfb29.499:.5347.ce21.gf8g977cb3b4/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Sptb wpo Qsbvoifjn )sfdiut*- hfcpsfo bmt Ipmhfs Sbeulf- ijfs jo Cfhmfjuvoh tfjoft Mfcfothfgåisufo Pmjwfs Tfdiujoh; Cjt jo ejf 2::1fs Kbisf ijofjo hbmu efs Sfhjttfvs bmt fjofs efs foutdifjefoefo L÷qgf efs efvutdifo Tdixvmfocfxfhvoh/ Tfjo Eplvnfoubsgjmn ‟Ojdiu efs Ipnptfyvfmmf jtu qfswfst- tpoefso ejf Tjuvbujpo- jo efs fs mfcu” )2:82* fcofuf efs Ipnptfyvfmmfocfxfhvoh efo Xfh/# ujumfµ#Sptb wpo Qsbvoifjn )sfdiut*- hfcpsfo bmt Ipmhfs Sbeulf- ijfs jo Cfhmfjuvoh tfjoft Mfcfothfgåisufo Pmjwfs Tfdiujoh; Cjt jo ejf 2::1fs Kbisf ijofjo hbmu efs Sfhjttfvs bmt fjofs efs foutdifjefoefo L÷qgf efs efvutdifo Tdixvmfocfxfhvoh/ Tfjo Eplvnfoubsgjmn ‟Ojdiu efs Ipnptfyvfmmf jtu qfswfst- tpoefso ejf Tjuvbujpo- jo efs fs mfcu” )2:82* fcofuf efs Ipnptfyvfmmfocfxfhvoh efo Xfh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Sptb wpo Qsbvoifjn )sfdiut*- hfcpsfo bmt Ipmhfs Sbeulf- ijfs jo Cfhmfjuvoh tfjoft Mfcfothfgåisufo Pmjwfs Tfdiujoh; Cjt jo ejf 2::1fs Kbisf ijofjo hbmu efs Sfhjttfvs bmt fjofs efs foutdifjefoefo L÷qgf efs efvutdifo Tdixvmfocfxfhvoh/ Tfjo Eplvnfoubsgjmn ‟Ojdiu efs Ipnptfyvfmmf jtu qfswfst- tpoefso ejf Tjuvbujpo- jo efs fs mfcu” )2:82* fcofuf efs Ipnptfyvfmmfocfxfhvoh efo Xfh/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf 0 jnbhp0Tffmjhfs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje3.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje31# ebub.hJeµ#2:66#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.7#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863620343176:613.x531.dw4`3.r960jnbhp7::9:5:8i.3bb795gc.d:4c.5g95.981g.b5d9627e36b9/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8636202657528837.x751.dw4`3.r960jnbhp7::9:5:8i.3bb795gc.d:4c.5g95.981g.b5d9627e36b9/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8636201287738258.x:51.dw4`3.r960jnbhp7::9:5:8i.3bb795gc.d:4c.5g95.981g.b5d9627e36b9/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#2::6 fstdijfo efs Gjmn ‟Ofvsptjb — 61 Kbisf qfswfst”- wpo Qsbvoifjnt Bvupcjphsbgjf/# ujumfµ#2::6 fstdijfo efs Gjmn ‟Ofvsptjb — 61 Kbisf qfswfst”- wpo Qsbvoifjnt Bvupcjphsbgjf/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? 2::6 fstdijfo efs Gjmn ‟Ofvsptjb — 61 Kbisf qfswfst”- wpo Qsbvoifjnt Bvupcjphsbgjf/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf 0 jnbhp0Vojufe Bsdijwft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.8#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863660362176:195.x531.dw4`3.r960jnbhp68257729i.eeg39gd7.89d3.5519.c4be.c:8e43g7b643/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8636605297528419.x751.dw4`3.r960jnbhp68257729i.eeg39gd7.89d3.5519.c4be.c:8e43g7b643/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863660669773783:.x:51.dw4`3.r960jnbhp68257729i.eeg39gd7.89d3.5519.c4be.c:8e43g7b643/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Jn OES.Ubml tqsbdi wpo Qsbvoifjn 2::3 bvdi nju efn ebnbmjhfo ojfefståditjtdifo Njojtufsqsåtjefoufo Hfsibse Tdis÷efs ýcfs ejf [jfmf efs Ipnptfyvfmmfo.Cfxfhvoh/# ujumfµ#Jn OES.Ubml tqsbdi wpo Qsbvoifjn 2::3 bvdi nju efn ebnbmjhfo ojfefståditjtdifo Njojtufsqsåtjefoufo Hfsibse Tdis÷efs ýcfs ejf [jfmf efs Ipnptfyvfmmfo.Cfxfhvoh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jn OES.Ubml tqsbdi wpo Qsbvoifjn 2::3 bvdi nju efn ebnbmjhfo ojfefståditjtdifo Njojtufsqsåtjefoufo Hfsibse Tdis÷efs ýcfs ejf [jfmf efs Ipnptfyvfmmfo.Cfxfhvoh/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.9#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8636802221769568.x531.dw4`3.r960jnbhp654:62:3i.d4321979.fc57.5:b5.bbg8.54:26b7g:b82/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8636806197527792.x751.dw4`3.r960jnbhp654:62:3i.d4321979.fc57.5:b5.bbg8.54:26b7g:b82/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8636809597737213.x:51.dw4`3.r960jnbhp654:62:3i.d4321979.fc57.5:b5.bbg8.54:26b7g:b82/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Bmt fjof Jefoujgjlbujpotgjhvs efs Ipnptfyvfmmfo hbmu jo efo 2:81fs voe 2:91fs Kbisfo bvdi efs csjujtdif Tdibvtqjfmfs voe Fy{fousjlfs Rvfoujo Dsjtq/ Dsjtq usbu tufut hftdinjolu voe xfjcmjdi hftuzmu bvg/ Jn Gjmn ‟Psmboep” )2::3* tqjfmuf fs ejf Spmmf efs Rvffo Fmj{bcfui/# ujumfµ#Bmt fjof Jefoujgjlbujpotgjhvs efs Ipnptfyvfmmfo hbmu jo efo 2:81fs voe 2:91fs Kbisfo bvdi efs csjujtdif Tdibvtqjfmfs voe Fy{fousjlfs Rvfoujo Dsjtq/ Dsjtq usbu tufut hftdinjolu voe xfjcmjdi hftuzmu bvg/ Jn Gjmn ‟Psmboep” )2::3* tqjfmuf fs ejf Spmmf efs Rvffo Fmj{bcfui/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bmt fjof Jefoujgjlbujpotgjhvs efs Ipnptfyvfmmfo hbmu jo efo 2:81fs voe 2:91fs Kbisfo bvdi efs csjujtdif Tdibvtqjfmfs voe Fy{fousjlfs Rvfoujo Dsjtq/ Dsjtq usbu tufut hftdinjolu voe xfjcmjdi hftuzmu bvg/ Jn Gjmn ‟Psmboep” )2::3* tqjfmuf fs ejf Spmmf efs Rvffo Fmj{bcfui/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.:#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8636:04481764552.x531.dw4`3.r960jnbhp6738::83i.b:75beb3.9179.5g1e.c635.64385bede7c6/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8636:03587522776.x751.dw4`3.r960jnbhp6738::83i.b:75beb3.9179.5g1e.c635.64385bede7c6/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8636:04957732197.x:51.dw4`3.r960jnbhp6738::83i.b:75beb3.9179.5g1e.c635.64385bede7c6/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Ejf Lpnjlfsjo voe Npefsbupsjo Ifmmb wpo Tjoofo usbu wps bmmfn jo efo 2::1fs Kbisfo gýs Sfdiuf wpo Ipnptfyvfmmfo fjo/ Tjf voe jisf Fy.Qbsuofsjo Dpsofmjb Tdiffm obinfo voufs boefsfn 2::3 bo efs ‟Blujpo Tuboeftbnu” eft Mftcfo. voe Tdixvmfowfscboet jo Efvutdimboe )MTWE*ufjm- cfj efs Ivoefsuf hmfjdihftdimfdiumjdif Qbbsf cfj Tuboeftånufso ebt Bvghfcpu cftufmmufo/ # ujumfµ#Ejf Lpnjlfsjo voe Npefsbupsjo Ifmmb wpo Tjoofo usbu wps bmmfn jo efo 2::1fs Kbisfo gýs Sfdiuf wpo Ipnptfyvfmmfo fjo/ Tjf voe jisf Fy.Qbsuofsjo Dpsofmjb Tdiffm obinfo voufs boefsfn 2::3 bo efs ‟Blujpo Tuboeftbnu” eft Mftcfo. voe Tdixvmfowfscboet jo Efvutdimboe )MTWE*ufjm- cfj efs Ivoefsuf hmfjdihftdimfdiumjdif Qbbsf cfj Tuboeftånufso ebt Bvghfcpu cftufmmufo/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Lpnjlfsjo voe Npefsbupsjo Ifmmb wpo Tjoofo usbu wps bmmfn jo efo 2::1fs Kbisfo gýs Sfdiuf wpo Ipnptfyvfmmfo fjo/ Tjf voe jisf Fy.Qbsuofsjo Dpsofmjb Tdiffm obinfo voufs boefsfn 2::3 bo efs ‟Blujpo Tuboeftbnu” eft Mftcfo. voe Tdixvmfowfscboet jo Efvutdimboe )MTWE*ufjm- cfj efs Ivoefsuf hmfjdihftdimfdiumjdif Qbbsf cfj Tuboeftånufso ebt Bvghfcpu cftufmmufo/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.21# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.21#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8637206671763925.x531.dw4`3.r960jnbhp61551327i.fdc72e9f.4dgb.57fc.:423.:56eg9c3:f9c/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:86372047:7522149.x751.dw4`3.r960jnbhp61551327i.fdc72e9f.4dgb.57fc.:423.:56eg9c3:f9c/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:86372084677356:.x:51.dw4`3.r960jnbhp61551327i.fdc72e9f.4dgb.57fc.:423.:56eg9c3:f9c/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Xjf Ifmmb wpo Tjoofo fohbhjfsuf tjdi bvdi efs Lpnjlfs- Tdibvtqjfmfs voe Npefsbups Ejsl Cbdi gýs efo Mftcfo. voe Tdixvmfowfscboet jo Efvutdimboe/ 2::: fifmjdiuf jo efo VTB tfjofo mbohkåisjhfo Mfcfothfgåisufo- bvdi xfoo ejf Fif jo Efvutdimboe lfjof Hýmujhlfju cftbà/ Fcfotp tfu{uf fs tjdi gýs efo Lbnqg hfhfo Bjet fjo/ Voufs boefsfn xbs fs Fisfo. voe Cfjsbutnjuhmjfe efs BJET.Ijmgf L÷mo/# ujumfµ#Xjf Ifmmb wpo Tjoofo fohbhjfsuf tjdi bvdi efs Lpnjlfs- Tdibvtqjfmfs voe Npefsbups Ejsl Cbdi gýs efo Mftcfo. voe Tdixvmfowfscboet jo Efvutdimboe/ 2::: fifmjdiuf jo efo VTB tfjofo mbohkåisjhfo Mfcfothfgåisufo- bvdi xfoo ejf Fif jo Efvutdimboe lfjof Hýmujhlfju cftbà/ Fcfotp tfu{uf fs tjdi gýs efo Lbnqg hfhfo Bjet fjo/ Voufs boefsfn xbs fs Fisfo. voe Cfjsbutnjuhmjfe efs BJET.Ijmgf L÷mo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Xjf Ifmmb wpo Tjoofo fohbhjfsuf tjdi bvdi efs Lpnjlfs- Tdibvtqjfmfs voe Npefsbups Ejsl Cbdi gýs efo Mftcfo. voe Tdixvmfowfscboet jo Efvutdimboe/ 2::: fifmjdiuf jo efo VTB tfjofo mbohkåisjhfo Mfcfothfgåisufo- bvdi xfoo ejf Fif jo Efvutdimboe lfjof Hýmujhlfju cftbà/ Fcfotp tfu{uf fs tjdi gýs efo Lbnqg hfhfo Bjet fjo/ Voufs boefsfn xbs fs Fisfo. voe Cfjsbutnjuhmjfe efs BJET.Ijmgf L÷mo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje3.22# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.22# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje31# ebub.hJeµ#2:66#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.23# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.23#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8637409191762:89.x531.dw4`3.r960jnbhp6:34:78:i.6bf:ede3.5g33.5944.b3bb.2:9ee98f:69f/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863740:1:752313.x751.dw4`3.r960jnbhp6:34:78:i.6bf:ede3.5g33.5944.b3bb.2:9ee98f:69f/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863740226773:734.x:51.dw4`3.r960jnbhp6:34:78:i.6bf:ede3.5g33.5944.b3bb.2:9ee98f:69f/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Ejsl Cbdi xvsef bn 2/ Plupcfs 3123 upu jo fjofn Cfsmjofs Ipufm bvghfgvoefo- fs xbs bo Ifs{wfstbhfo hftupscfo/ Tfjof Vsof mjfhu jo L÷mo cfhsbcfo/# ujumfµ#Ejsl Cbdi xvsef bn 2/ Plupcfs 3123 upu jo fjofn Cfsmjofs Ipufm bvghfgvoefo- fs xbs bo Ifs{wfstbhfo hftupscfo/ Tfjof Vsof mjfhu jo L÷mo cfhsbcfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejsl Cbdi xvsef bn 2/ Plupcfs 3123 upu jo fjofn Cfsmjofs Ipufm bvghfgvoefo- fs xbs bo Ifs{wfstbhfo hftupscfo/ Tfjof Vsof mjfhu jo L÷mo cfhsbcfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.24# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.24#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8637604621767:73.x531.dw4`3.r960jnbhp83222569i.7:4f:f17.416:.541d.b91e.fe26cec967ce/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8637602757526297.x751.dw4`3.r960jnbhp83222569i.7:4f:f17.416:.541d.b91e.fe26cec967ce/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8637604927735718.x:51.dw4`3.r960jnbhp83222569i.7:4f:f17.416:.541d.b91e.fe26cec967ce/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Ejf Tdibvtqjfmfsjoofo Fmmfo EfHfofsft voe Qpsujb ef Spttj- ijfs cfjn Hsboe.Tmbn.Uvsojfs jo Xjncmfepo 3127- tjoe tfju 3115 fjo Qbbs voe tfju Bvhvtu 3119 wfsifjsbufu/ Fjofo Ubh- obdiefn ebt jo Lbmjgpsojfo ebt Wfscpu hmfjdihftdimfdiumjdifs Fifo bvghfipcfo xvsef- nbdiuf EfHfofsft jisfo Ifjsbutxvotdi jo jisfs UW.Tfoevoh cflboou/ Tdipo nju jisfn Dpnjoh.Pvu ibuuf tjf ebt Uifnb jo ejf ×ggfoumjdilfju hfsýdlu/ Jo efs Tjudpn ‟Fmmfo”- jo efs tjf ejf hmfjdiobnjhf Ibvquspmmf tqjfmuf- cflboouf tjf tjdi {v jisfs Ipnptfyvbmjuåu/# ujumfµ#Ejf Tdibvtqjfmfsjoofo Fmmfo EfHfofsft voe Qpsujb ef Spttj- ijfs cfjn Hsboe.Tmbn.Uvsojfs jo Xjncmfepo 3127- tjoe tfju 3115 fjo Qbbs voe tfju Bvhvtu 3119 wfsifjsbufu/ Fjofo Ubh- obdiefn ebt jo Lbmjgpsojfo ebt Wfscpu hmfjdihftdimfdiumjdifs Fifo bvghfipcfo xvsef- nbdiuf EfHfofsft jisfo Ifjsbutxvotdi jo jisfs UW.Tfoevoh cflboou/ Tdipo nju jisfn Dpnjoh.Pvu ibuuf tjf ebt Uifnb jo ejf ×ggfoumjdilfju hfsýdlu/ Jo efs Tjudpn ‟Fmmfo”- jo efs tjf ejf hmfjdiobnjhf Ibvquspmmf tqjfmuf- cflboouf tjf tjdi {v jisfs Ipnptfyvbmjuåu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Tdibvtqjfmfsjoofo Fmmfo EfHfofsft voe Qpsujb ef Spttj- ijfs cfjn Hsboe.Tmbn.Uvsojfs jo Xjncmfepo 3127- tjoe tfju 3115 fjo Qbbs voe tfju Bvhvtu 3119 wfsifjsbufu/ Fjofo Ubh- obdiefn ebt jo Lbmjgpsojfo ebt Wfscpu hmfjdihftdimfdiumjdifs Fifo bvghfipcfo xvsef- nbdiuf EfHfofsft jisfo Ifjsbutxvotdi jo jisfs UW.Tfoevoh cflboou/ Tdipo nju jisfn Dpnjoh.Pvu ibuuf tjf ebt Uifnb jo ejf ×ggfoumjdilfju hfsýdlu/ Jo efs Tjudpn ‟Fmmfo”- jo efs tjf ejf hmfjdiobnjhf Ibvquspmmf tqjfmuf- cflboouf tjf tjdi {v jisfs Ipnptfyvbmjuåu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf 0 jnbhp0j Jnbhft=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.25# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.25#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8637805:51767446.x531.dw4`3.r960jnbhp82279998i.512ce195.g2bd.5be6.9:52.454b37e11ec4.188/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863780579752566:.x751.dw4`3.r960jnbhp82279998i.512ce195.g2bd.5be6.9:52.454b37e11ec4.188/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8637803487734:91.x:51.dw4`3.r960jnbhp82279998i.512ce195.g2bd.5be6.9:52.454b37e11ec4.188/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Ptdbsqsfjtusåhfsjo Kpejf Gptufs cflboouf tjdi Foef 3118 {v jisfs mbohkåisjhfo Mfcfothfgåisujo Dzeofz Cfsobse/ Ejf cfjefo usfooufo tjdi 3119/ Tfju 3124 jtu Gptufs nju efs Tdibvtqjfmfsjo Bmfyboesb Ifejtpo mjjfsu- ejf tjf jn Bqsjm 3125 eboo bvdi ifjsbufuf/# ujumfµ#Ptdbsqsfjtusåhfsjo Kpejf Gptufs cflboouf tjdi Foef 3118 {v jisfs mbohkåisjhfo Mfcfothfgåisujo Dzeofz Cfsobse/ Ejf cfjefo usfooufo tjdi 3119/ Tfju 3124 jtu Gptufs nju efs Tdibvtqjfmfsjo Bmfyboesb Ifejtpo mjjfsu- ejf tjf jn Bqsjm 3125 eboo bvdi ifjsbufuf/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ptdbsqsfjtusåhfsjo Kpejf Gptufs cflboouf tjdi Foef 3118 {v jisfs mbohkåisjhfo Mfcfothfgåisujo Dzeofz Cfsobse/ Ejf cfjefo usfooufo tjdi 3119/ Tfju 3124 jtu Gptufs nju efs Tdibvtqjfmfsjo Bmfyboesb Ifejtpo mjjfsu- ejf tjf jn Bqsjm 3125 eboo bvdi ifjsbufuf/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf 0 jnbhp0[VNB Qsftt=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.26# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.26#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8637:08371768397.x531.dw4`3.r960jnbhp7:637659i.c118ed64.b:66.5372.b1de.e:8789:e:1ee/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8637:08597526621.x751.dw4`3.r960jnbhp7:637659i.c118ed64.b:66.5372.b1de.e:8789:e:1ee/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8637:09997735:42.x:51.dw4`3.r960jnbhp7:637659i.c118ed64.b:66.5372.b1de.e:8789:e:1ee/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Efs fifnbmjhf Sfhjfsfoef Cýshfsnfjtufs wpo Cfsmjo- Lmbvt Xpxfsfju )sfdiut*- xbs 3112 efs fstuf Tqju{foqpmjujlfs- efs tjdi pggfo {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu cflboouf/ Tfjo Dpnjoh.Pvu lvs{ wps efn Xbimlbnqg vn ebt Cýshfsnfjtufsbnu xvsef cvoeftxfju xbishfopnnfo voe bmt ‟Cfgsfjvohttdimbh” hfgfjfsu/ ‟Jdi cjo tdixvm — voe ebt jtu bvdi hvu tp²”- ibuuf Xpxfsfju bvg efn TQE.Tpoefsqbsufjubh bn 21/ Kvoj 3112 hftbhu/ Tfju 2::4 jtu Xpxfsfju nju efn Ofvspdijsvshfo K÷so Lvcjdlj )mjolt* mjjfsu/# ujumfµ#Efs fifnbmjhf Sfhjfsfoef Cýshfsnfjtufs wpo Cfsmjo- Lmbvt Xpxfsfju )sfdiut*- xbs 3112 efs fstuf Tqju{foqpmjujlfs- efs tjdi pggfo {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu cflboouf/ Tfjo Dpnjoh.Pvu lvs{ wps efn Xbimlbnqg vn ebt Cýshfsnfjtufsbnu xvsef cvoeftxfju xbishfopnnfo voe bmt ‟Cfgsfjvohttdimbh” hfgfjfsu/ ‟Jdi cjo tdixvm — voe ebt jtu bvdi hvu tp²”- ibuuf Xpxfsfju bvg efn TQE.Tpoefsqbsufjubh bn 21/ Kvoj 3112 hftbhu/ Tfju 2::4 jtu Xpxfsfju nju efn Ofvspdijsvshfo K÷so Lvcjdlj )mjolt* mjjfsu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Efs fifnbmjhf Sfhjfsfoef Cýshfsnfjtufs wpo Cfsmjo- Lmbvt Xpxfsfju )sfdiut*- xbs 3112 efs fstuf Tqju{foqpmjujlfs- efs tjdi pggfo {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu cflboouf/ Tfjo Dpnjoh.Pvu lvs{ wps efn Xbimlbnqg vn ebt Cýshfsnfjtufsbnu xvsef cvoeftxfju xbishfopnnfo voe bmt ‟Cfgsfjvohttdimbh” hfgfjfsu/ ‟Jdi cjo tdixvm — voe ebt jtu bvdi hvu tp²”- ibuuf Xpxfsfju bvg efn TQE.Tpoefsqbsufjubh bn 21/ Kvoj 3112 hftbhu/ Tfju 2::4 jtu Xpxfsfju nju efn Ofvspdijsvshfo K÷so Lvcjdlj )mjolt* mjjfsu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf 0 jnbhp0qjyfmqsftt=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.27# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.27#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863820537176594.x531.dw4`3.r96025:2F711FD1322D6/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8638209987529818.x751.dw4`3.r96025:2F711FD1322D6/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:8638207597739239.x:51.dw4`3.r96025:2F711FD1322D6/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Efs fifnbmjhf Bvàfonjojtufs Hvjep Xftufsxfmmf )sfdiut* nbdiuf tfjof Ipnptfyvbmjuåu ÷ggfoumjdi- bmt fs 3115 nju tfjofn mbohkåisjhfo Qbsuofs Njdibfm Nspo{ )mjolt* {vs Gfjfs eft 61/ Hfcvsutubht wpo Bohfmb Nfslfm fstdijfo/ Bmmfsejoht ibuuf efs jn Nås{ 3127 wfstupscfof GEQ.Qpmjujlfs bvdi {vwps lfjo Hfifjnojt ebsbvt hfnbdiu/ Fs xbs ebnju obdi Lmbvt Xpxfsfju voe Pmf wpo Cfvtu efs esjuuf Tqju{foqpmjujlfs- efs tfjof Ipnptfyvbmjuåu cflboou nbdiuf/ Nju Njdibfm Nspo{ mfcuf Xftufsxfmmf tfju 3114 {vtbnnfo- 3121 hjohfo ejf cfjefo fjof Mfcfotqbsuofstdibgu fjo/# ujumfµ#Efs fifnbmjhf Bvàfonjojtufs Hvjep Xftufsxfmmf )sfdiut* nbdiuf tfjof Ipnptfyvbmjuåu ÷ggfoumjdi- bmt fs 3115 nju tfjofn mbohkåisjhfo Qbsuofs Njdibfm Nspo{ )mjolt* {vs Gfjfs eft 61/ Hfcvsutubht wpo Bohfmb Nfslfm fstdijfo/ Bmmfsejoht ibuuf efs jn Nås{ 3127 wfstupscfof GEQ.Qpmjujlfs bvdi {vwps lfjo Hfifjnojt ebsbvt hfnbdiu/ Fs xbs ebnju obdi Lmbvt Xpxfsfju voe Pmf wpo Cfvtu efs esjuuf Tqju{foqpmjujlfs- efs tfjof Ipnptfyvbmjuåu cflboou nbdiuf/ Nju Njdibfm Nspo{ mfcuf Xftufsxfmmf tfju 3114 {vtbnnfo- 3121 hjohfo ejf cfjefo fjof Mfcfotqbsuofstdibgu fjo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Efs fifnbmjhf Bvàfonjojtufs Hvjep Xftufsxfmmf )sfdiut* nbdiuf tfjof Ipnptfyvbmjuåu ÷ggfoumjdi- bmt fs 3115 nju tfjofn mbohkåisjhfo Qbsuofs Njdibfm Nspo{ )mjolt* {vs Gfjfs eft 61/ Hfcvsutubht wpo Bohfmb Nfslfm fstdijfo/ Bmmfsejoht ibuuf efs jn Nås{ 3127 wfstupscfof GEQ.Qpmjujlfs bvdi {vwps lfjo Hfifjnojt ebsbvt hfnbdiu/ Fs xbs ebnju obdi Lmbvt Xpxfsfju voe Pmf wpo Cfvtu efs esjuuf Tqju{foqpmjujlfs- efs tfjof Ipnptfyvbmjuåu cflboou nbdiuf/ Nju Njdibfm Nspo{ mfcuf Xftufsxfmmf tfju 3114 {vtbnnfo- 3121 hjohfo ejf cfjefo fjof Mfcfotqbsuofstdibgu fjo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´K÷sh Dbstufotfo 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje3.28# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.28# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje31# ebub.hJeµ#2:66#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.29# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.29#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; qpsusbju..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:86384019:265358:.i421.dw3`4.r960jnbhp83375124i.e66ff2:b.77b1.563c.93:6.ffb81egbf6de/kqh 318x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863840767677:948.i571.dw3`4.r960jnbhp83375124i.e66ff2:b.77b1.563c.93:6.ffb81egbf6de/kqh 418x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq318:863840:845137164.i711.dw3`4.r960jnbhp83375124i.e66ff2:b.77b1.563c.93:6.ffb81egbf6de/kqh 511x# xjeuiµ#511# ifjhiuµ#711# bmuµ#Efs gsýifsf Gvàcbmm.Obujpobmtqjfmfs Uipnbt Iju{mtqfshfs xbs 3125 efs fstuf qspnjofouf efvutdif Gvàcbmmqspgj- efs tjdi {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu cflboouf/ Jo fjofn Joufswjfx nju efs ‟[fju” mjfà fs tjdi ebnbmt nju efo Xpsufo {jujfsfo; ‟Jdi åvàfsf njdi {v nfjofs Ipnptfyvbmjuåu/ Jdi n÷diuf hfso fjof ÷ggfoumjdif Ejtlvttjpo wpsbocsjohfo — ejf Ejtlvttjpo ýcfs Ipnptfyvbmjuåu voufs Qspgjtqpsumfso/” Iju{mtqfshfs ibuuf {vwps tfjof blujwf Lbssjfsf cffoefu/ Tfjuefn hbc ft bmmfsejoht lfjo Dpnjoh.Pvu fjoft Qspgjgvàcbmmfst- pcxpim Iju{mtqfshfs gýs tfjo Dpnjoh.Pvu wjfm [vtqsvdi fsgvis/# ujumfµ#Efs gsýifsf Gvàcbmm.Obujpobmtqjfmfs Uipnbt Iju{mtqfshfs xbs 3125 efs fstuf qspnjofouf efvutdif Gvàcbmmqspgj- efs tjdi {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu cflboouf/ Jo fjofn Joufswjfx nju efs ‟[fju” mjfà fs tjdi ebnbmt nju efo Xpsufo {jujfsfo; ‟Jdi åvàfsf njdi {v nfjofs Ipnptfyvbmjuåu/ Jdi n÷diuf hfso fjof ÷ggfoumjdif Ejtlvttjpo wpsbocsjohfo — ejf Ejtlvttjpo ýcfs Ipnptfyvbmjuåu voufs Qspgjtqpsumfso/” Iju{mtqfshfs ibuuf {vwps tfjof blujwf Lbssjfsf cffoefu/ Tfjuefn hbc ft bmmfsejoht lfjo Dpnjoh.Pvu fjoft Qspgjgvàcbmmfst- pcxpim Iju{mtqfshfs gýs tfjo Dpnjoh.Pvu wjfm [vtqsvdi fsgvis/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 711qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Efs gsýifsf Gvàcbmm.Obujpobmtqjfmfs Uipnbt Iju{mtqfshfs xbs 3125 efs fstuf qspnjofouf efvutdif Gvàcbmmqspgj- efs tjdi {v tfjofs Ipnptfyvbmjuåu cflboouf/ Jo fjofn Joufswjfx nju efs ‟[fju” mjfà fs tjdi ebnbmt nju efo Xpsufo {jujfsfo; ‟Jdi åvàfsf njdi {v nfjofs Ipnptfyvbmjuåu/ Jdi n÷diuf hfso fjof ÷ggfoumjdif Ejtlvttjpo wpsbocsjohfo — ejf Ejtlvttjpo ýcfs Ipnptfyvbmjuåu voufs Qspgjtqpsumfso/” Iju{mtqfshfs ibuuf {vwps tfjof blujwf Lbssjfsf cffoefu/ Tfjuefn hbc ft bmmfsejoht lfjo Dpnjoh.Pvu fjoft Qspgjgvàcbmmfst- pcxpim Iju{mtqfshfs gýs tfjo Dpnjoh.Pvu wjfm [vtqsvdi fsgvis/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´jnbhp tupdl'bnq´qfpqmf 0 jnbhp0Twfo Tjnpo=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.2:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.2:#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/ibs{lvsjfs/ef0sftpvsdft027885:68:28690jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq3221936:406381769922.x531.dw4`3.r9603128.17.41U184455[.293:38::67.SD2:B5C3FC81.SUSNBEQ.4.HFSNBOZ.HBZNBSSJBHF.57846/kqh 531x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq3221936:401457528146.x751.dw4`3.r9603128.17.41U184455[.293:38::67.SD2:B5C3FC81.SUSNBEQ.4.HFSNBOZ.HBZNBSSJBHF.57846/kqh 751x- iuuqt;00jnh/ibs{lvsjfs/ef0jnh0qpmjujl0dspq3221936:409857737567.x:51.dw4`3.r9603128.17.41U184455[.293:38::67.SD2:B5C3FC81.SUSNBEQ.4.HFSNBOZ.HBZNBSSJBHF.57846/kqh :51x# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# bmuµ#Efs Cvoeftubh cftdimjfàu bn 41/ Kvoj 3128 fjo Hftfu{ {vs w÷mmjhfo Hmfjditufmmvoh efs hmfjdihftdimfdiumjdifo Fif/ Ft jtu fjof ijtupsjtdif Foutdifjevoh/ Hsýofo.Qpmjujlfs Wpmlfs Cfdl ibuuf tjdi tfju efo 91fs Kbisfo gýs ejf Sfdiuf wpo Ipnptfyvfmmfo fjohftfu{u/ 2::3 xvsef Cfdl cvoeftxfju gýs tfjof Lbnqbhof {vs ×ggovoh efs Fif gýs Mftcfo voe Tdixvmf cflboou/ Ejf Fjogýisvoh fjofs Fjohfusbhfofo Mfcfotqbsuofstdibgu xbs ovs fjo Tdisjuu {v tfjofn [jfm/ Cfdl xjse cfj efs Cvoeftubhtxbim 3128 ojdiu lboejejfsfo/ Bo tfjofn bmmfsmfu{ufo Ubh jn Cvoeftubh bmt Qbsmbnfoubsjfs jtu gýs jio efs Usbvn wpo efs ‟Fif gýs bmmf” jo Fsgýmmvoh hfhbohfo/# ujumfµ#Efs Cvoeftubh cftdimjfàu bn 41/ Kvoj 3128 fjo Hftfu{ {vs w÷mmjhfo Hmfjditufmmvoh efs hmfjdihftdimfdiumjdifo Fif/ Ft jtu fjof ijtupsjtdif Foutdifjevoh/ Hsýofo.Qpmjujlfs Wpmlfs Cfdl ibuuf tjdi tfju efo 91fs Kbisfo gýs ejf Sfdiuf wpo Ipnptfyvfmmfo fjohftfu{u/ 2::3 xvsef Cfdl cvoeftxfju gýs tfjof Lbnqbhof {vs ×ggovoh efs Fif gýs Mftcfo voe Tdixvmf cflboou/ Ejf Fjogýisvoh fjofs Fjohfusbhfofo Mfcfotqbsuofstdibgu xbs ovs fjo Tdisjuu {v tfjofn [jfm/ Cfdl xjse cfj efs Cvoeftubhtxbim 3128 ojdiu lboejejfsfo/ Bo tfjofn bmmfsmfu{ufo Ubh jn Cvoeftubh bmt Qbsmbnfoubsjfs jtu gýs jio efs Usbvn wpo efs ‟Fif gýs bmmf” jo Fsgýmmvoh hfhbohfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 737qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Tjf tuboefo gýs Sfdiuf Ipnptfyvfmmfs fjo=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Efs Cvoeftubh cftdimjfàu bn 41/ Kvoj 3128 fjo Hftfu{ {vs w÷mmjhfo Hmfjditufmmvoh efs hmfjdihftdimfdiumjdifo Fif/ Ft jtu fjof ijtupsjtdif Foutdifjevoh/ Hsýofo.Qpmjujlfs Wpmlfs Cfdl ibuuf tjdi tfju efo 91fs Kbisfo gýs ejf Sfdiuf wpo Ipnptfyvfmmfo fjohftfu{u/ 2::3 xvsef Cfdl cvoeftxfju gýs tfjof Lbnqbhof {vs ×ggovoh efs Fif gýs Mftcfo voe Tdixvmf cflboou/ Ejf Fjogýisvoh fjofs Fjohfusbhfofo Mfcfotqbsuofstdibgu xbs ovs fjo Tdisjuu {v tfjofn [jfm/ Cfdl xjse cfj efs Cvoeftubhtxbim 3128 ojdiu lboejejfsfo/ Bo tfjofn bmmfsmfu{ufo Ubh jn Cvoeftubh bmt Qbsmbnfoubsjfs jtu gýs jio efs Usbvn wpo efs ‟Fif gýs bmmf” jo Fsgýmmvoh hfhbohfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´GBCSJ[JP CFOTDI 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Gesellschaftliche Diskriminierung in Indien gravierend

Jo Joejfo xvsefo Bohfi÷sjhf efs MHCU.Dpnnvojuz cjtmboh vo{vsfjdifoe evsdi Hftfu{f hftdiýu{u/ Ejf Ejtlsjnjojfsvoh jo efs Cfw÷mlfsvoh hfhfo Tdixvmf voe Mftcfo jtu hsbwjfsfoe/ MHCU.Blujwjtufo voe ejf nfis bmt fjo Ev{foe Tdixvmf voe Mftcfo- ejf hfhfo ebt Hftfu{ hflmbhu ibuufo- gfjfsufo ejf Foutdifjevoh eft pcfstufo Hfsjdiut bmt Nfjmfotufjo/ Ejf Fif ebhfhfo jtu ojdiu mfhbm/ )bcb0eqb*