Braunschweig. Auf dem Trainingsgelände hinterm Stadion herrscht in dieser Woche fußballerische Zweisprachigkeit.